Translation of "variabilità di" in English

Translations:

variability of

How to use "variabilità di" in sentences:

Valutarlo Dettagli Gocciolatore da 8 litri ora con bassissimo coefficiente di variazione che garantisce una portata costante entro un ampio campo di variabilità di pressione e alimentazione.
La tua proposta è Funnel 8 liter now with lowest coefficient of variation, which ensures a constant flow rate over a wide range of variability of pressure and power.
Era nel 1858 che l'origine delle specie e come la variabilità di specie è stata sviluppata dopo il lavoro di ricerca di Charles Darwin e di Wallace.
It was in 1858 that the origin of species and how species variability was developed after the research work of Charles Darwin and Wallace.
Questo sistema modulare è il risultato di un intenso lavoro di sviluppo con l'intento di ottenere la massima variabilità di stoccaggio.
This module system is the result of intensive development work with the intention of achieving maximum variability in storage.
PARCHI NATURALI Accanto ai 8 parchi nazionali, la Croazia è ricca di parchi naturali, aree naturali dalla spiccata variabilità di paesaggi, dai valori educativo-istruttivi, storico-culturali e turistico-ricreattivi.
Apart from its 8 national parks, Croatia also abounds in parks of nature – natural areas with distinguished landscapes, educational, cultural, historical, tourism and recreational values.
In alcune famiglie si fa solo un paio di tipi preferiti, altre competono in quantità e variabilità di tipi.
While some families prepare only a few varieties of their preference, others make them in large quantities and varieties.
Il taglio su misura di una corda ha una variabilità di circa il 4 %.
The cut length of a rope varies around 4%.
Ricordiamo che colore e texture dei materiali naturali (legno, pelle, pietra,...) dipendono dalla naturale variabilità di processi e fattori che portano alla formazione del materiale stesso.
We remind you that the colour and texture of every natural material (wood, leather, stone,...) change from piece to piece due to the variable outcome of each material.
I testi hanno un carattere generale e non si applicano necessariamente a casi specifici, data la notevole variabilità di espressione di una malattia.
These general texts may not apply to specific cases, due to the extensive variability of disease expression.
L’adozione di un approccio comparativo storicizzato mostra tanto la variabilità di queste categorie quanto le continuità e le discontinuità che definiscono i loro limiti.
The adoption of a comparative historical approach reveals the variability of these categories as well as the continuous and discontinuous aspects which define their limits.
Le tecniche SPC valutano la variabilità di un processo, per identificare la probabilità di non conformità.
SPC techniques evaluate the variability of a process, so to identify the probability of non-conformities.
L’utilizzo delle valvola di espansione elettronica apporta notevoli benefici specie in presenza di variabilità di temperatura della sorgente.
The use of the electronic expansion valve generates considerable benefits, and guarantees energy saving due to efficiency optimization in case of source temperature variability.
Per la variabilità di molti fattori, non è possibile determinare con esattezza la durata di erogazione.
Due to the variability of a multiplicity of factors, delivery times cannot be determined exactly.
La variabilità di possibili strutture è praticamente infinita, perché possiamo attingere ad una fonte di più di 50.000 disegni e colori.
The variability of possible structures is unlimited since we can access on a pool of more than 50.000 designs and colors.
Dove e come nasce questo dolce che in breve tempo è stato capace d’assumere una grande variabilità di forme e accogliere nuove sostanze?
Where and when was this sweet born that, in a short time, has been able to take on a great variability of shapes
Inoltre la grande variabilità di dimensioni permette la scelta del trasportatore opportuno, caso per caso.
Moreover the large range of dimensions allows the choice of the most suitable belt conveyor, case by case.
Viene memorizzata anche la variabilità di frequenza cardiaca (HFV) al fine di calcolare e tenere sotto controllo il livello di stress.
The heart rate variability (HRV) is also saved to calculate the stress level and to track it.
Boise-Cascade riduce un'eccessiva variabilità di processo grazie alla tecnologia del misuratore magnetico High Signal (PDF da 150 KB) (English only)
Boise-Cascade Reduces Excessive Process Variability with High Signal Magmeter Technology (PDF @150 Kb)
Variabilità di formati e moltitudine di decori dal sapore rustico sempre attuale. GALESTRO
Variability of formats and a multitude of decorations with a timeless rustic feel. GALESTRO
La variabilità di produzione è molta, l’azienda torinese ha quindi l’esigenza di garantire una flessibilità nell'automazione delle macchine per poter produrre estrusori per mercati diversi.
Because it offers such a wide variety of products, the company needs to ensure flexible automation of its machines in order to build extruders for different markets.
0.0001mm 0.0001mm Variabilità di valore della visualizzazione dello strumento
0.0001mm 0.0001mm Variability of the instrument display value
Di norma, i primi sintomi della menopausa inLe donne sono instabilità emotiva, variabilità di umore, irritabilità.
As a rule, the very first symptoms of menopause inWomen are emotional instability, changeability of mood, irritability.
La luce, i vapori ed altri fattori caratteristici dell’ambiente abitativo, possono determinare variabilità di colore tali da non permettere il perfetto accoppiamento di elementi acquistati in tempi diversi.
Product uniformity The light, vapors and other factors characteristic of the living environment, may determine color variability that do not allow a perfect coupling of items purchased at different times.
E 'anche utilizzato per la modellazione della variabilità di 32 - e 28 nanometri biblioteche.
It is also being used for variability modeling of 32- and 28-nanometer libraries.
Il peso può variare a seconda della configurazione del prodotto, dei componenti del fornitore, della variabilità di produzione e delle opzioni selezionate.
Weight Weight may vary depending on product configuration, vendor components, manufacturing variability and options selected
Unificando i dati di processo e qualità ricavati da svariati sistemi elettronici e cartacei, le aziende possono immediatamente individuare, interpretare, monitorare e migliorare la variabilità di processi e prodotti.
By unifying process and quality data from disparate electronic and paper systems, organizations can quickly identify, understand, monitor and improve process and product variability.
La taglierina trasversale Q74 garantisce flessibilità e variabilità di formato.
The Q74 sheeter also offers flexibility and variability of size.
Uno dei punti salienti che Queen Vegas Casino Jacks or Better vanta è la sua ampia variabilità di opzioni tra cui scegliere.
One of the highlights that Queen Vegas Casino Jacks or Better boasts of is its wide variation of options from which to choose.
Al contempo, considerando la crescente variabilità di forme, dimensioni e quantità, è necessaria sempre più flessibilità.
Simultaneously, the increasing variability of shapes, dimensions, and batch sizes demand an ever higher degree of flexibility.
L'alta variabilità di funzionamento in termini di pressione, temperatura, portata e proprietà dei fluidi con l'elevata precisione di dosaggio garantiscono una vasta gamma di applicazioni.
High variability in operation in terms of pressure, temperature, flow rate and fluid properties with high metering accuracy guarantee a wide range of applications.
Valutazione di variabilità di energia del martello di SPT
Evaluation of SPT Hammer Energy Variability
Anche se alcuni esemplari sono giovani, e occorrerà un ventennio perché raggiungano il caratteristico portamento adulto, si è colpiti dall’eleganza e dall’enorme variabilità di queste piante monocefale, poco note nei nostri climi.
Even if some specimen are young, and at least twenty years will be needed till when they can reach the typical adult appearance, we are stuck by the elegance and the enormous variability of these one-head plants, not much known in our climates.
Questa caratteristica lo rende estremamente versatile in caso di grande variabilità di volumi in prova, e particolarmente intuitivo nell’analisi dell’andamento del ciclo prova.
This characteristic makes it extremely versatile in the event of large volume variables being tested, and particularly intuitive in the analysis of test cycle progression.
La mobilità e la variabilità di formato del sistema FlexiRoll sono ulteriori aspetti che rendono interessante il suo utilizzo a livello economico.
The mobility and size variability of the FlexiRoll system are further aspects that make its application interesting.
Mentre si esegue, questa funzionalità analizza il tuo ritmo, la frequenza cardiaca e la variabilità di frequenza cardiaca per fare una valutazione in tempo reale della tua capacità di eseguire.
As you run, this feature analyses your pace, heart rate and heart rate variability to make a real-time assessment of your ability to perform.
colore e texture dei materiali naturali (legno, pelle, pietra,...) dipendono dalla naturale variabilità di processi e fattori che portano alla formazione del materiale stesso;
the colour and texture of every natural material (wood, leather, stone,...) depend on the variable nature of the processes and factors which lead to the outcome of the material itself.
UPGRADE2 Massima variabilità di posa grazie a un moderno formato 80x80 dalle tonalità metropolitane.
UPGRADE2 Maximum variability in installation thanks to a modern 80x80 format with metropolitan tones.
Un’analisi robusta consente all'utente di determinare una finestra di processo robusto in cui sono applicate le migliori condizioni di stampaggio, tenendo in considerazione le variabilità di determinati parametri.
Robust analysis allows for the user to determine the robust process window, in which the best forming conditions considering noise variables are taken into account.
La distribuzione F può essere usata in un test F che confronta il grado di variabilità di due set di dati.
The F distribution can be used in an F-test that compares the degree of variability in two data sets.
All'interno del campo di biologia di sistemi, questo approccio ha prodotto le simulazioni tessuto-specifiche per le risposte di modellistica alla variabilità di circostanza.
Within the field of systems biology, this approach has produced tissue-specific simulations for modeling responses to condition variability.
Un’analisi farmacocinetica di popolazione dei dati nei pazienti con BPCO ha identificato il peso corporeo e l’età come fattori che contribuiscono alla variabilità di esposizione sistemica tra i pazienti.
Glycopyrronium A population pharmacokinetic analysis of data in COPD patients identified body weight and age as factors contributing to inter-patient variability in systemic exposure.
Ha un impatto ben-ricercato sul sistema nervoso autonomo, che è perché è usato frequentemente come trattamento per insonnia ed anche come modo regolare la variabilità di cuore-rate.
It has a well-researched impact on the autonomic nervous system, which is why it is frequently used as a treatment for insomnia and also as a way to regulate heart-rate variability.
Valutazione di variabilità di droga risposta - l'interazione fra il pharmacogenomics e il pharmacometabolomics è un fattore significativo nella decisione del fenotipo di droga risposta di una condizione medica particolare.
Evaluation of drug-response variability – The interplay between pharmacogenomics and pharmacometabolomics is a significant factor in deciding the drug-response phenotype of a particular medical condition.
Che il comportamento esplorativo dei topi è influenzato dall'esperienza e il contesto fornisce intuizioni nella variabilità di prestazioni e possa rivelarsi utile per indagare le influenze genetiche e neurale sul comportamento del mouse.
That the exploratory behavior of mice is affected by experience and context provides insights into performance variability and may prove useful in investigating the genetic and neural influences on mouse behavior.
Tuttavia, a causa della variabilità di hardware, software, collegamenti a Internet e utilizzo individuale, il Licenziante non garantisce la prestazione di questo Software sullo specifico computer o sulla specifica unità di gioco dell'utente.
However, due to variations in hardware, software, internet connections, and individual usage, Licensor does not warrant the performance of the Software on your specific computer or gaming unit.
Lo studio è quindi giunto ad assumere che i dati resi dai metodi di scansione tradizionali debbano essere analizzati alla luce della variabilità di cambiamenti che la forza gravitazionale può creare per via della posizione del corpo che viene scansito.
The study thus arose from the assumption that the data rendered by current scanning methods must be analyzed in light of the variability of change that gravitational forces can create due to changes in the position of the body being scanned.
La variabilità nella sensibilità al dolore non è così diversa da tutti i tipi di variabilità di reazione ad altri stimoli.
Variability in pain sensitivities is not so different than all kinds of variability in responses to other stimuli.
In particolare pensare dell'idea fondamentale che è più logica nella tremenda variabilità di pericolosità degli organismi patogeni.
And in particular, to think about a fundamental idea which I think makes sense out of a tremendous amount of variation in the harmfulness of disease organisms.
1.128221988678s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?